Es esmu jūsu Māte, ne ATM

Bufera uzlīmes uz muguras uz pikapa automašīnu stāvvietā pie mūsu baznīcas summē, cik daudzi vecāki ir jūtas: "Mani bērni domā, ka es esmu ATM." Es dublēts un parādīja to uz manu piekto greiders.

"Vai jūs zināt, kāpēc viņi domā, ka veidā?" ES jautāju.

"Tāpēc, ka viņa ļauj viņiem," viņš atbildēja. Citiem vārdiem sakot, māte (vai tēvs), kurš brauca, ka kravas automašīnu uz baznīcu, ir māca viņas bērnus gaidīt naudu kad viņi push viņas pogas.

Ja mans 11 gadus vecs bērns var redzēt, ka, kāpēc nevar viņa?

Par laiku, man bija ATM too. Nu, man bija vairāk kā rotaļu dozatoru. Visi pārāk bieži, es nopirku savu mazuļiem lēts maz rotaļlietas, piemēram, gumijas bumbas un Hot Wheels, lai saglabātu tos izklaidē, kamēr mēs bijām ārā iepirkšanās. Nedaudz rotaslieta iet tālu, "Novēršana mamma No Getting Migrēna" nodaļu, ja tu esi, un par to, ar diviem bērniem līdz trīs gadu vecumam.

Bet drīz, es sapratu, ka mana dāsnumu mācīja mani mazuļiem mācība, ka es negribēju viņus mācīties: Dzīve ar mammu ir kā ir viesu uz

Cena ir labi - piepildīta ar skaistu atvadīšanās dāvanām.

Tāpēc es apstājās pērk viņiem rotaļlietas un sāka aizpildīt manu kabatas un autiņbiksīšu soma ar rotaļu automašīnas no mājām. Rezultāts bija tāds pats un vēl dažādi. Tas pats, jo tur mani bērni izklaidē, bet atšķirīgi, jo tas neļāva viņiem uzvedot un whining par šo rotaļlietu vai ka, kamēr mēs bijām veikalā. Viņi ieradās, lai uzzinātu, ka man nebija gatavojas iegādāties tos, vienalga, tad kāpēc uztraukties?

Tagad, kad ekonomika strauji iet uz leju aizplūšanu, es esmu īpaši priecīgs, ka es sapratu šo out, bet mani bērni bija mazi, vai arī man ir likvidēts viens ar "Mani bērni domā, ka es esmu bankomāts" bufera uzlīme. Un tomēr, es nedomāju, ka tas ir pārāk vēlu, lai jebkurš bērns, lai uzzinātu, ka viņi nevar būt nekas, un viss, kas viņi vēlas. Tas nav pārāk vēlu, lai izslēgtu ATM.

Ir pienācis laiks, lai vecāki pārrakstīt American Dream. Varbūt tas nav svarīgi, ka mūsu bērni ir vairāk, nekā mēs (vai neatkarīgi viņi vēlas), pēc tam, kad visi. Varbūt tas ir vairāk svarīgi, lai viņi saprastu, kāpēc viņi nevar un nedrīkst būt visu, kas stuff pirmajā vietā. Ir pienācis laiks mums iemācīt viņiem ietaupīt uz lietainā dienā, jo īpaši tagad, kad tas ir absolūti ielejot Amerikā.

Mans dēls zina, ka es neesmu viņa ATM, bet tikai tāpēc, ka man mācīja viņam tik. Un šajos grūtos ekonomikas apstākļos, tas var būt mūsu vērtīgākais mācība līdz šim.

Šis stāsts sākotnēji tika publicēts 2008. gada 9. decembrī.